Wiki Muppets
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
 
(No se muestran 3 ediciones intermedias de otro usuario)
Línea 1: Línea 1:
 
'''"Hey Diddle Diddle"''' es una canción infantil clásica sobre un gato, un violín, una vaca, una luna, un perrito, un plato y una cuchara. El poema se publicó por primera vez en 1765, pero sus orígenes pueden ser anteriores.
 
'''"Hey Diddle Diddle"''' es una canción infantil clásica sobre un gato, un violín, una vaca, una luna, un perrito, un plato y una cuchara. El poema se publicó por primera vez en 1765, pero sus orígenes pueden ser anteriores.
  +
  +
== Letras originales en inglés ==
  +
Hey, diddle, diddle, the cat and the fiddle
  +
  +
The cow jumped over the moon
  +
  +
The little dog laughed to see such fun
  +
  +
And the dish ran away with the spoon
   
 
== Adaptaciones ==
 
== Adaptaciones ==
Línea 5: Línea 14:
   
 
== Grabaciones ==
 
== Grabaciones ==
* El animador Jeff Hale creó una versión de dibujos animados de la canción para ''[[Sesame Street]]''; la canción fue interpretada por Edgar Turtle y los niños. (Primero: Episodio 2404)
+
* El animador [[Jeff Hale]] creó una versión de dibujos animados de la canción para ''[[Sesame Street]]''; la canción fue interpretada por [[Tortuga Edgar|Edgar Turtle]] y los niños. (Primero: Episodio 2404)
 
* ''My First Trip to the Farm'' es un libro y un CD que incluye una grabación de la canción.
 
* ''My First Trip to the Farm'' es un libro y un CD que incluye una grabación de la canción.
   
 
== Referencias ==
 
== Referencias ==
* La rima fue mencionada en ''The Muppets on Puppets'' durante la historia de "Cenicienta", donde Hansel intenta vender su vaca, Gretel, que puede saltar sobre la luna.
+
* La rima fue mencionada en ''"Los Muppets on Puppets"'' durante la historia de "Cenicienta", donde Hansel intenta vender su vaca, Gretel, que puede saltar sobre la luna.
* Un flash de noticias de Barrio Sésamo presentó la rima. Esta vez, el gato es el gerente de Natalie, quien iba a realizar un truco de saltar sobre la luna. El Gato también era violinista profesional; acompañó el despegue de Natalie con una fanfarria en su violín y tocó Wild Blue Yonder mientras la vaca pasaba por la luna.
+
*Un ''Flash de noticias de Sesame Street'' presentó la rima. Esta vez el gato es el gerente de Natalie, quien iba a realizar un truco de saltar sobre la luna. El Gato también era violinista profesional; acompañó el despegue de Natalie con una fanfarria en su violín y tocó Wild Blue Yonder mientras la vaca pasaba por la luna.
* En Barrio Sésamo Episodio 3147, Mother Chicken compone "Say Dooba Dooba", un despegue de la exitosa canción infantil de su competidora Mother Goose.
+
*En ''Sesame Street'' Episodio 3147, Mother Chicken compone "Say Dooba Dooba", un despegue de la exitosa canción infantil de su competidora Mother Goose.
* Telly intenta presentar una recreación de la canción infantil en el episodio 3231 de Barrio Sésamo, pero los personajes de la rima demuestran no cooperar.
+
*Telly intenta presentar una recreación de la canción infantil en el episodio 3231 de ''Sesame Street'', pero los personajes de la rima demuestran no cooperar.
* En el video de Barrio Sésamo ¡Comamos !: Canciones divertidas de comida, el plato y la cuchara se ven huyendo mientras Grover sale de la cocina del Planet Storybook.
+
*En el video de ''Sesame Street'' "¡Comamos !: Canciones divertidas de comida", se ve al plato y la cuchara huyendo mientras Grover sale de la cocina de Planet Storybook.
* Hey Diddle Diddle es la "Canción infantil del día" en el episodio 4079 de Barrio Sésamo, que es recitada por una vaca que cayó del cielo.
+
*Hey Diddle Diddle es la "Canción infantil del día" en el episodio 4079 de ''Sesame Street'', que es recitada por una vaca que cayó del cielo.
* Telly atrapa a la vaca de la rima cuando aterriza en el episodio 4083 de Barrio Sésamo.
+
*Telly atrapa a la vaca de la rima cuando aterriza en el Episodio 4083 de ''Sesame Street''.
* Big Bird lee la rima en los parachoques de la temporada 39 de Barrio Sésamo. (Primero: Episodio 4168)
+
*Big Bird lee la rima en los parachoques de la temporada 39 de ''Sesame Street''. (Primero: Episodio 4168)
* En el episodio 4177 de Barrio Sésamo, María lee la rima de Abby Cadabby y Big Bird, y cuando termina, aparece el elenco de la historia.
+
*En el episodio 4177 de ''Sesame Street'', María lee la rima de Abby Cadabby y Big Bird, y cuando termina, aparece el elenco de la historia.
* En el episodio 4204 de Barrio Sésamo, Telly y Baby Bear traen a Jack Be Nimble, la vaca que salta sobre la luna para ayudarlo con su problema de salto.
+
*En el episodio 4204 de ''Sesame Street'', Telly y Baby Bear traen a Jack Be Nimble, la vaca que salta sobre la luna para ayudarlo con su problema de salto.
* La rima aparece en el libro Storybook ABCs.
+
*La rima aparece en el libro "Storybook ABCs".
* Muchos monstruos de Barrio Sésamo, incluido Leo the Party Monster, interpretan su versión de la rima en el volumen "Just Pretend" de On My Way with Sesame Street.
+
*Muchos monstruos de ''Sesame Street'', incluido Leo the Party Monster, interpretan su versión de la rima en el volumen "Just Pretend" de ''"On My Way with Sesame Street"''.
* En Mother Goose Rhymes de Barrio Sésamo, la rima tiene un giro diferente, con Gladys la Vaca mujiendo a la luna, un Twiddlebug tocando el violín, Barkley ladrando y Oscar el Gruñón golpeando su lata con una cuchara.
+
*En ''"Sesame Street's Mother Goose Rhymes"'', la rima recibe un giro diferente, con Gladys the Cow mujiendo a la luna, un Twiddlebug tocando el violín, Barkley ladrando y Oscar the Grouch golpeando su lata con una cuchara.
* La rima aparece en The Sesame Street 1981 Mother Goose Calendar con Guy Smiley tocando la luna, Grover y Herry Monster como la cuchara y el plato, Prairie Dawn como el gato, Bert como el violín y Barkley y Gladys como el perro y la vaca.
+
*La rima aparece en ''"The Sesame Street 1981 Mother Goose Calendar"'' con Guy Smiley tocando la luna, Grover y Herry Monster como la cuchara y el plato, Prairie Dawn como el gato, Bert como el violín y Barkley y Gladys jugando al perro y la vaca.
  +
  +
== Lanzamientos de video ==
  +
La versión de la rima de Edgar Turtle se publica en VHS/DVD en "Cántate más tonto en el cine" y "Canciones favoritas de los niños 2".

Revisión actual - 13:33 21 abr 2022

"Hey Diddle Diddle" es una canción infantil clásica sobre un gato, un violín, una vaca, una luna, un perrito, un plato y una cuchara. El poema se publicó por primera vez en 1765, pero sus orígenes pueden ser anteriores.

Letras originales en inglés[]

Hey, diddle, diddle, the cat and the fiddle

The cow jumped over the moon

The little dog laughed to see such fun

And the dish ran away with the spoon

Adaptaciones[]

La historia fue adaptada para un episodio de Mother Goose Stories.

Grabaciones[]

  • El animador Jeff Hale creó una versión de dibujos animados de la canción para Sesame Street; la canción fue interpretada por Edgar Turtle y los niños. (Primero: Episodio 2404)
  • My First Trip to the Farm es un libro y un CD que incluye una grabación de la canción.

Referencias[]

  • La rima fue mencionada en "Los Muppets on Puppets" durante la historia de "Cenicienta", donde Hansel intenta vender su vaca, Gretel, que puede saltar sobre la luna.
  • Un Flash de noticias de Sesame Street presentó la rima. Esta vez el gato es el gerente de Natalie, quien iba a realizar un truco de saltar sobre la luna. El Gato también era violinista profesional; acompañó el despegue de Natalie con una fanfarria en su violín y tocó Wild Blue Yonder mientras la vaca pasaba por la luna.
  • En Sesame Street Episodio 3147, Mother Chicken compone "Say Dooba Dooba", un despegue de la exitosa canción infantil de su competidora Mother Goose.
  • Telly intenta presentar una recreación de la canción infantil en el episodio 3231 de Sesame Street, pero los personajes de la rima demuestran no cooperar.
  • En el video de Sesame Street "¡Comamos !: Canciones divertidas de comida", se ve al plato y la cuchara huyendo mientras Grover sale de la cocina de Planet Storybook.
  • Hey Diddle Diddle es la "Canción infantil del día" en el episodio 4079 de Sesame Street, que es recitada por una vaca que cayó del cielo.
  • Telly atrapa a la vaca de la rima cuando aterriza en el Episodio 4083 de Sesame Street.
  • Big Bird lee la rima en los parachoques de la temporada 39 de Sesame Street. (Primero: Episodio 4168)
  • En el episodio 4177 de Sesame Street, María lee la rima de Abby Cadabby y Big Bird, y cuando termina, aparece el elenco de la historia.
  • En el episodio 4204 de Sesame Street, Telly y Baby Bear traen a Jack Be Nimble, la vaca que salta sobre la luna para ayudarlo con su problema de salto.
  • La rima aparece en el libro "Storybook ABCs".
  • Muchos monstruos de Sesame Street, incluido Leo the Party Monster, interpretan su versión de la rima en el volumen "Just Pretend" de "On My Way with Sesame Street".
  • En "Sesame Street's Mother Goose Rhymes", la rima recibe un giro diferente, con Gladys the Cow mujiendo a la luna, un Twiddlebug tocando el violín, Barkley ladrando y Oscar the Grouch golpeando su lata con una cuchara.
  • La rima aparece en "The Sesame Street 1981 Mother Goose Calendar" con Guy Smiley tocando la luna, Grover y Herry Monster como la cuchara y el plato, Prairie Dawn como el gato, Bert como el violín y Barkley y Gladys jugando al perro y la vaca.

Lanzamientos de video[]

La versión de la rima de Edgar Turtle se publica en VHS/DVD en "Cántate más tonto en el cine" y "Canciones favoritas de los niños 2".